Aunque este año he estado poco activo en Carnavales, no podía dejar de dejar huella en mi blog de una comparsa que levanta pasiones y odios a la vez. Una comparsa que es para escucharla con el corazón y mirarla con los oídos. Mejores letras, puede ser. Mejores voces, imposible.
Os dejo la presentación de esta obra de arte que permanecerá indeleble en la memoria de cualquier persona con sensibilidad suficiente para saber paladear esta actuación.
Oh, donna mia veneziana,
maschera bianca di mio cuore,
di mia urbe e mia razza.
Oh, mia gondola finale,
abre tu ánima al cantare
di mia serena comparsa.
Interminabile signora,
si cada giorno e un lamento
e ve chè se sfugare il tempo,
e ve la crisi agravare,
il dia no tiene finale,
la vita é un aburremento.
Donna, donna, la felicitá
chiama a la porta di tua casa
e mia comparsa
e un regalo di carnevale,
mascherato di nostra locura,
una pompa di allegro cantare
una magia che il male ti cura,
un rumore que cada Febbraio
disparata il mio sentimento,
un tesoro que arriva di Cádiz
della mesma Tacetta di Argento.
Ponte la maschera bianca
e sube a la góndola,
e viaggia per tutti canali
di nostra citá milenaria
anti de che algún dia
si hunda en il mare
uguale che tutto
si hunde in la morte,
e che la vita te importe
con salute, amore e libertá.
Donna, donna, la felicitá
chiama a la porta di tua casa
e mia comparsa.
Oh, donna mia veneziana,
maschera bianca di mio cuore,
di mia urbe e mia razza.
Oh, mia gondola finale,
abre tu anima al cantare
di mia serena comparsa:
¡Serenissima!
La Serenissima (2012)
Letra de Juan Carlos Aragón
No hay comentarios:
Publicar un comentario